Denis Flageul a déjà beaucoup écrit notamment aux éditions In8 dont nous vous avons souvent vanté les parutions comme Trottoirs de Jean-Luc Manet dont les initiales ne doivent pas vous être totalement inconnues si vous nous suivez. Denis Flageul n’est donc pas un débutant et on s’en aperçoit très rapidement mais nous y reviendrons… Fait important avec Breiz Atao le Malouin de naissance signe son entrée chez Rivages. 

Breiz Atao, « La Bretagne toujours » le slogan de la honte pour les Bretons. Breiz Atao, l’organe de presse des indépendantistes bretons en 1940, des drôles de personnes qui voulaient l’indépendance donc un retour au Moyen-Age pour la Bretagne, soit, et qui, suite à une immense réflexion, avaient décidé de s’allier aux nazis, bien connus comme les grands libérateurs des peuples de l’époque. En Bretagne, la Résistance se montra particulièrement active et ce dès le début de la guerre (Ile de Sein)un peuple à l’histoire marquée par une « opposition farouche » à tout pouvoir centralisé et / ou extérieur pendant des siècles, depuis les Vénètes face aux légions romaines jusqu’à la violence des mouvements sociaux aujourd’hui dans les villes comme Nantes ou Rennes… Une Histoire un peu différente de l’Histoire française en fait… Bref, ce fâcheux impromptu des fachos bretons gêne énormément, je pense, tous les Bretons de plus de soixante balais. Ça fait un peu tache sur le CV mais ce n’est absolument pas le cas de ce roman éponyme hautement recommandable. 

« Au printemps 1946, dans la région du Mené, dans les Côtes du Nord, l’adjudant Kermeur est appelé sur une scène de crime — on a retrouvé le cadavre d’un homme défiguré aux doigts brisés — et les souvenirs affluent : il se dit que « ça » recommence. 
Deux ans auparavant, à l’approche du débarquement, la violence s’est déchaînée et les morts se sont accumulés, entre exactions de l’occupant et vengeance sanguinaire des maquisards pour « punir » les collabos et en particulier une aristocrate qui s’était rapprochée des nazis, pensant trouver des alliés pour défendre la cause de la Bretagne indépendante. Mais la découverte du cadavre d’une jeune résistante auprès de son vélo abandonné est, pour Kermeur, toujours hanté par ses cauchemars de la Grande Guerre, le signe que le chaos est devenu incontrôlable… » 

Breiz Atao, c’est d’abord les « Côtes du Nord ». C’est ainsi qu’on nommait à l’époque les actuelles « Côtes d’Armor » par opposition aux « Côtes du Sud » qui a été refusé sèchement par les députés pour devenir le seul département français en langue étrangère le « Morbihan » « petite mer » en breton. 

On est plus exactement dans les collines du Mené en 1944, une région agricole où hommes et femmes sont enracinées depuis des siècles. Ce n’est peut-être pas le coin le plus enchanteur de Bretagne mais la plume amoureuse de Denis Flageul, toute en finesse, rend rapidement curieux de ces communes perdues, aux noms méconnus. 

Breiz Atao raconte une tranche d’histoire de la France dans les moments noirs de la fin de l’Occupation en 44 à la sombre réalité en 1946 des combats illusoires menés. On entre dans une réalité locale bretonne d’une histoire nationale : Le Mené en 1944, une campagne bretonne très proche de celle de mes vacances léonardes chez mes grands parents trente ans plus tard.  

Les collabos, les résistants (les vrais et les voyous), les types partis au STO, le marché noir, les trafics, les règlements de comptes, les humiliations de femmes, les exécutions sommaires, les mensonges, les trahisons, la peine, la douleur, le deuil, la mort… la guerre et les choix que font les hommes. Et au milieu un gendarme qui enquête et tente de comprendre. Un mec bien dans une époque qui en manque finalement, un héros ordinaire qu’on quitte avec émotion, respect et une certaine fierté sans doute. 

Ce chaos a été vécu partout en France à l’époque certes mais il y a dans Breiz Atao, un petit truc en plus, très difficile à réaliser. Il y a un souffle dans Breiz Atao, comme le Kornog se levant et apportant son lot de pluie et de nuages noirs. Ce roman sent, respire la Bretagne, la vraie… celle qu’on vit et celle, plus secrète, qu’on aime tant.  

Rien à ajouter, c’est écrit avec passion et amour, avec beaucoup de décence, de délicatesse. Un hommage très poignant aux gens du Mené et à la Bretagne et un polar solide. 

Trugarez ! 

Clete. 

« Ha ne garen ‘met ar maezioù, 
Maezioù ken kaer va Breizh-Izel. » 

« Et moi, je n’aimais que les campagnes, 
Les campagnes si belles de ma Basse-Bretagne. »                         

Anjela Duval.