Traduction: Hubert Tézenas.
“Júlio Santana, bon chasseur et bon tireur dans son Amazonie natale, a appris la profession de tueur à gages à 17 ans avec son oncle qui lui assure que, s’il récite dix Ave Maria et vingt Pater Noster après chaque meurtre, il n’ira pas en enfer. Il note soigneusement sur un cahier d’écolier le nom des victimes, le nom des commanditaires, la date et le lieu du crime, ce qui lui a permis de compter 492 personnes au long de 35 années de carrière.”
Klester Cavalcanti , grand reporter brésilien, auréolé de plusieurs prix internationaux récompensant son travail de journaliste a réussi à approcher l’un des hommes les plus dangereux du Brésil, devenu assassin professionnel par hasard, par des rencontres, par des envies d’une autre existence que celle vécue, subie par ses parents, vivant de l’activité artisanale de pêche de son père au bord d’un fleuve dans une région brésilienne reculée au fin fond de l’ Amazonie.
“Des gens abandonnés par les autorités et par le gouvernement dans les hameaux où il n’y a aujourd’hui encore ni électricité, ni eau courante, ni égout, ni école, ni dispensaire.Où la sécurité est inexistante et où la police ne met pas les pieds.Un univers d’un grande beauté naturelle, peuplé d’animaux extraordinaires et couvert d’arbres centenaires et de cours d’eau apparemment sans fin. C’est de ce monde fabuleux et inhospitalier qu’est sorti Julio Santana, un Brésilien qui a passé sa vie à tuer des Brésiliens.”
Trente cinq années passées à tuer des gens, presque 500 victimes, de la gifle assénée sur un terrain de foot au viol d’un enfant resté impuni, l’origine des contrats est aussi diversifiée, aussi tordue que la folie et la sauvagerie des hommes. Mais au lieu de construire un musée de l’horreur, de la misère, une sorte de récit voyeur, Cavalcanti s’attache à raconter la vie d’un petit gars que rien ne prédestinait à devenir un monstre.
Le récit va d’abord s’attacher au cadre humain d’un Julio, bon petit gars, amoureux d’une jeune fille vivant à une distance d’une demi-heure de rame, ses premiers émois, son quotidien isolé du monde soudainement dynamité par l’influence d’un oncle faisant apparemment partie de la police militaire mais étant en réalité tout simplement, tout vulgairement un tueur.Il va l’initier en lui proposant un contrat qu’il ne peut réaliser lui-même cloué au lit par la fièvre. On lit l’horreur de ce premier meurtre, la destruction de l’âge de l’innocence complété par la découverte des voitures, des hélicoptères, de l’électricité, des frigos, de l’eau courante, du monde civilisé où le Coca n’est plus un luxe, quand il va suivre son oncle à la “ville” pour ensuite se lancer avec lui dans la chasse aux communistes en Amazonie pendant la dictature militaire des années 70, vrai apprentissage de la violence, de la douleur.
Loin de recenser toutes les horreurs commises, l’auteur va s’attacher aux épisodes les plus significatifs, les plus surprenants, les plus indignes, les plus erratiques de l’épopée sanguinaire de Julio pendant une trentaine d’années.Tout en racontant le parcours d’un monstre, Cavalcanti réussit à faire un portrait effroyable du Brésil, un utile et bienvenu écho aux terribles romans de Edyr Augusto chez Asphalte.
Épouvantable.
Wollanup.
Commentaires récents